Übersetzen Spanisch Arabisch والله أعلم!

Spanisch

Arabisch

Solo Dios sabe.

.الله أعلم
No tiene sentido. Lo sé.

هذا لا معنى له أعلم
Tengo que vigilarlo todo el tiempo.

الله أعلم إلى أين هرب؟
¡Y Dios sabe con quienes más!

و الله أعلم من أيضاً
Dios sabe que no soy experto.

الله اعلم فانا لست خبير.
Dios mío. Sé quien es. Danny...

يا الله أعلم من هي
Así que quién sabe, es una aventura.

فالله أعلم لعلها مغامرةً من نوعٍ ما
Dios sabe lo que vendrá ahora.

الله أعلم ما المخبأ لنا الآن
Quién sabe cuánto tiempo llevaba en Haven, y yo sin saberlo.

الله أعلـم كم مكث (هاورد) هنـا
Ah, sí, también están los que quieren ayudar

* وهنالك من يحاول المساعدة, لكن الله أعلم *